#16 Ariwara no Yukihira, “I’ll return soon, or die trying” Translation By Counselor Yukihira, Ariwara no Yukihira (818-893) We stand apart From pines that spring Along Inaba’s peak— But if I hear your pining song, I’ll come back soon, or die trying.
