One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu

by Blue Flute

#80 Lady Horikawa, “My hair and feelings are both in tangles” Translation By Empress Dowager Taiken, Lady Horikawa (active ~ 1142) I do not know The constancy of his heart— And this morning My hair and feelings Are both in tangles