One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu

by Blue Flute

#30 Mibu no Tadamine, “The cold dawn” Translation By Mibu no Tadamine (860-920) Cold dawn, A waning moon With no companion— Since our parting, nothing is so loveless As the break of day.