‘Do you notice my language? I inherit correct English from my mother – a cultivated person, who married beneath her. My maternal grandfather was a gentleman.’ And in the more celebrated The Woman in White (1859–60) there is Pesca, an Italian professor who ‘prided himself on being a perfect Englishman in his language, as well as in his dress, manners, and amusements’.
