‘Oh, stop worrying, will you?’ said Sadie. ‘One translation’s just like another. If he won’t let us use his we can buy another translation overnight. All we need is to let H.K. see it now in English. As for the Frenchman, he’d sell us his grandmother for dollars.’

