“Yes.” He stared at her somberly. “In this house, we smile. So you have to smile at least once a day.” He burst into rumbling laughter at her surprised look. “Seeing you in our house is like waking up to a dream. Stay as long as you like, angel.” She thought about his words now, as she sipped Sits’s coffee. How they’d struck her as weirdly sentimental. So awkward and earnest. Her grandparents spoke in casual poetry, dropping phrases like “you’re blooming today” and “you bury me because I love you so much.” They always, always, always called her habibti and ya ayooni. My love. My eyes. The fact
...more
How I love Arabic!
