be mindful of the linguistic and cultural context of biblical revelation (which also includes the Greco-Roman and not just the Hebrew), and quite another that its message cannot or should not be applied to a different environment. The reality is that faith and how we live it must be adapted to the culture in which it is practiced.
