In ancient Greek myth, the gods punish King Sisyphus for his arrogance by sentencing him to push an enormous boulder up a hill, only to see it roll back down again, an action he is condemned to repeat for all eternity. In the contemporary version, Sisyphus would empty his inbox, lean back and take a deep breath, before hearing a familiar ping: ‘You have new messages …’
