But then, as the Crusades died away, this hegemony began to crack. Here and there, reformers began to question the authority of the church. In the late fourteenth century, an Oxford professor named John Wycliffe shocked church officials by translating the Bible into that most vulgar of languages, common English. And why? So that common, ordinary folks could read and understand what the Bible said for themselves. Church officials couldn’t fathom why ordinary folks would need to understand the Bible for themselves when they had priests to do the understanding for them.
