On both sides of the Channel, for science flowed freely in spite of the war: indeed, earlier in the year Stephen had been invited to address the learned of Paris at the Institut, a journey that he might have made, with the consent of both governments, had it not been for the presence of Diana Villiers and of certain scruples that were still unconquered by the time the Leopard sailed.

