There is no slide-rule or computer program for good translation, nor is good judgment arrived at by mere calculation. No procedure or method can guarantee the right result, for the simple reason that good judgment is a capacity that involves the heart and will as well as the intellect.
