Bird was both angry at the silliness of his question and at the firemen’s response. And his anger was connected by a slender pipe to a tank of huge, dark rage compressed inside him. A rage he had no way of releasing had been building inside him under increasing pressure since dawn.