A Personal Matter

by Kenzaburō Ōe

Bird, ascertaining through the glass doors rimmed with red and indigo tape that a public telephone was installed in a corner at the rear, stepped into the Gun Corner, passed a Coke machine and a juke box howling rock-n-roll already out of vogue,