A Personal Matter

by Kenzaburō Ōe

Before the seat was dry, Bird leaped astride and, scattering gravel like an angry horse, pumped past the hedges into the paved street.