was turned into Violetta, which means violet in Italian. The title was also changed. In Italian, traviare means to mislead, to lead astray. This is also the meaning of the English seduce and the German verführen. These words link the question of sexuality to the question of guidance: la traviata is not a threatening femme fatale, but a poor misguided woman.
