Kafka on the Shore

by Haruki Murakami

“Picture a bird perched on a thin branch,” she says. “The branch sways in the wind, and each time this happens the bird’s field of vision shifts. You know what I mean?” I nod. “When that happens, how do you think the bird adjusts?”