Kafka on the Shore

by Haruki Murakami

‘Take the poison, take the plate.’” “What does that mean?” “If you’re going to take poison, you might as well eat the plate it came on.”