Kafka on the Shore

by Haruki Murakami

“Can nothingness increase?” Hoshino puzzled this one over for a while. “That’s a tough one,” he admitted. “If something returns to nothing it becomes zero, but even if you add zero to zero, it’s still zero.”