We figured this out empirically, through experimentation, rather than through focus groups or market research. Customers could not tell us what they wanted; most, after all, had never heard of 3D avatars. Instead, they revealed the truth through their action or inaction as we struggled to make the product better.
