Cultural deviation does not return us to the past, but continues what was begun and not finished in the past. Societal convention, on the other hand, requires that a completed past be repeated in the future. Society has all the seriousness of immortal necessity; culture resounds with the laughter of unexpected possibility. Society is abstract, culture concrete.
