The contradiction of finite play is that the players desire to bring play to an end for themselves. The paradox of infinite play is that the players desire to continue the play in others. The paradox is precisely that they play only when others go on with the game.