They made a great deal of noise, singing and shouting with the jukebox, but they all seemed tired and depressed. It was not the rhythmic sadness of Mexican music, but the howling emptiness of a sound I have never heard anywhere but in Puerto Rico—a combination of groaning and whining, backed up by a dreary thumping and the sound of voices bogged down in despair.
