Jane Eyre

by Charlotte Brontë

je suis sûre que, si l'on connaissait votre histoire, on en ferait un délicieux roman.»

- À bas, Pilote !» dis-je de nouveau. M. Rochester s'arrêta au moment où il allait porter le verre à ses lèvres, et sembla écouter. Cependant il but et posa son verre sur la table. «C'est bien vous, Marie, dit-il, n'est-ce pas ? - Marie est dans la cuisine.» répondis-je. Il avança rapidement la main; mais, ne me voyant pas, il ne put pas me toucher. «Qui est-ce ? qui est-ce ?» demanda-t-il en s'efforçant de voir. Effort vain et douloureux ! «Répondez-moi, parlez-moi encore ! s'écria-t-il d'un ton haut et impérieux. - Voulez-vous encore un peu d'eau, monsieur ? dis-je; car j'en ai répandu la moitié. - Qui est-ce ? qui est-ce qui parle ? - Pilote m'a reconnue, répondis-je. John et Marie savent que je suis ici. Je suis arrivée ce soir. - Grand Dieu ! quel prestige, quelle douce folie s'empare de moi ?

Non, monsieur, je ne vous quitterai plus jamais. - C'était ce que me disait mon rêve; mais je m'éveillais toujours, et je me voyais cruellement trompé. Je me retrouvais seul et abandonné; ma vie continuait à être sombre, isolée et sans espoir. L'eau était interdite à mon âme altérée, le pain à mon coeur affamé. Douce vision que je presse dans mes bras, toi aussi tu t'envoleras; comme tes soeurs tu disparaîtras. Mais embrassez- moi avant de partir, Jane, embrassez-moi encore une fois.