Hermes replies, yes. In fact, he would run the risk of being bound three times as tightly to have sex with golden Aphrodite. I have sometimes wondered if the prospect of being tied up in golden chains actually adds to the appeal as far as Hermes is concerned: he seems so quick to reply and to raise the question of more and tighter restraints. But I accept this isn’t a very scholarly response to the text.
