The compromise which Jupiter settles on – that Proserpina can return for only part of the year, which is why we have cold, dark months without her in winter – is the grudging response of male deities having to accommodate a goddess who will not give up.