Apparently blind to the risk he is taking, he accepts their terms: yes, if he proves the better musician, he can have sex with them all (the Greek doesn’t specify whether this would happen singly or collectively). But if he turns out to be less good than they are, they can deprive him of whatever they choose.