We never draw inferences from observations alone, but observations can become significant in the course of an argument when they reveal deficiencies in some of the contending explanations. We choose a scientific theory because arguments, only a few of which depend on observations, have satisfied us (for the moment) that the explanations offered by all known rival theories are less true, less broad or less deep.
