How strange, she thought, that there is no word in English for “injustice,” for example, that a state of injustice is, to that language, merely the opposite or absence of justice. Whereas the Arabic thulm, which shares its root with thalam, or “darkness,” is far more profound.
