he got up from the ground and, barefoot, approached a random horse, put a hand on its muzzle and spoke into its ear in a way that no one in the Colhua world—where everything had its use and its place and tended to be on its way to an early death—spoke to an animal.

