Then she falls silent. “Of course. Boketto. It happens to me all the time.” “No, it doesn’t.” “How am I supposed to know that?” Antonia seems suddenly to understand how conversations work. That they’re based on using comprehensible terms. “It’s Japanese. It means ‘that feeling you have when you’re staring into the distance and you get lost inside yourself for no apparent reason.’”
