The Angel Esmeralda

by Don DeLillo

Earth orbit puts men into philosophical temper. How can we help it? We see the planet complete, we have a privileged vista. In our attempts to be equal to the experience, we tend to meditate importantly on subjects like the human condition. It makes a man feel universal, floating over the continents, seeing the rim of the world, a line as clear as a compass arc, knowing it is just a turning of the bend to Atlantic twilight, to sediment plumes and kelp beds, an island chain glowing in the dusky sea.

There is something stupid in the sound of his voice. It is too direct, a deep voice from high in the mouth, slightly insistent, a little loud. Vollmer has never said a stupid thing in my presence. It is just his voice that is stupid, a grave and naked bass, a voice without inflection or breath.

What I object to in Vollmer is that he often shares my deep-reaching and most reluctantly held convictions. Coming from that mild face, in that earnest resonant run-on voice, these ideas unnerve and worry me as they never do when they remain unspoken. I want words to be secretive, to cling to a darkness in the deepest interior. Vollmer’s candor exposes something painful.

war, among other things, is a form of longing.

I am feeling happy and satisfied, having resumed human contact with the nearest form of the outside world, having traded quips and manly insults, traded voices, traded news and rumors—buzzes, rumbles, scuttlebutt. We stow our supplies of broccoli and apple cider and fruit cocktail and butterscotch pudding. I feel a homey emotion, putting away the colorfully packaged goods, a sensation of prosperous well-being, the consumer’s solid comfort.

There is a seaward bulge of stratocumulus. Sun glint and littoral drift. I see blooms of plankton in a blue of such Persian richness it seems an animal rapture, a color change to express some form of intuitive delight. As the surface features unfurl I list them aloud by name. It is the only game I play in space, reciting the earth names, the nomenclature of contour and structure. Glacial scour, moraine debris. Shatter-coning at the edge of a multi-ring impact site. A resurgent caldera, a mass of castellated rimrock. Over the sand seas now. Parabolic dunes, star dunes, straight dunes with radial crests. The emptier the land, the more luminous and precise the names for its features. Vollmer says the thing science does best is name the features of the world.

How can he think it is possible to be happy here? I want to say to him, “This is just a housekeeping arrangement, a series of more or less routine tasks. Attend to your tasks, do your testing, run through your checklists.” I want to say, “Forget the measure of our vision, the sweep of things, the war itself, the terrible death. Forget the overarching night, the stars as static points, as mathematical fields. Forget the cosmic solitude, the upwelling awe and dread.”

Laser technology contains a core of foreboding and myth. It is a clean sort of lethal package we are dealing with, a well-behaved beam of photons, an engineered coherence, but we approach the weapon with our minds full of ancient warnings and fears. (There ought to be a term for this ironic condition: primitive fear of the weapons we are advanced enough to design and produce.)

It was, it is, wartime. Wartime for Duz and Grape-Nuts Flakes. Comedians make fun of the way the enemy talks. We hear hysterical mock German, moonshine Japanese. The cities are in light, the listening millions, fed, met comfortably in drowsy rooms, at war, as the night comes softly down.

Vollmer says he recalls specific moments, the comic inflections, the announcer’s fat-man laughter. He recalls individual voices rising from the laughter of the studio audience, the cackle of a St. Louis businessman, the brassy wail of a high-shouldered blonde just arrived in California, where women wear their hair this year in aromatic bales.

The close-cropped hair and longish head. The mild blue eyes that bulge slightly. The protuberant eyes of long-bodied people with stooped shoulders. The long hands and wrists. The mild face. The easy face of a handyman in a panel truck that has an extension ladder fixed to the roof and a scuffed license plate, green and white, with the state motto beneath the digits. That kind of face.

The emotions have changed. We’ve stopped being candidates for an embarrassing demise, the kind of mistake or unforeseen event that tends to make a nation grope for the appropriate response. As men in war, we can be certain, dying, that we will arouse uncomplicated sorrows, the open and dependable feelings that grateful nations count on to embellish the simplest ceremony.

The view is endlessly fulfilling. It is like the answer to a lifetime of questions and vague cravings. It satisfies every childlike curiosity, every muted desire, whatever there is in him of the scientist, the poet, the primitive seer, the watcher of fire and shooting stars, whatever obsessions eat at the night side of his mind, whatever sweet and dreamy yearning he has ever felt for nameless places faraway, whatever earth sense he possesses, the neural pulse of some wilder awareness, a sympathy for beasts, whatever belief in an immanent vital force, the Lord of Creation, whatever secret harboring of the idea of human oneness, whatever wishfulness and simplehearted hope, whatever of too much and not enough, all at once and little by little, whatever burning urge to escape responsibility and routine, escape his own overspecialization, the circumscribed and inward-spiraling self, whatever remnants of his boyish longing to fly, his dreams of strange spaces and eerie heights, his fantasies of happy death, whatever indolent and sybaritic leanings—lotus-eater, smoker of grasses and herbs, blue-eyed gazer into space—all these are satisfied, all collected and massed in that living body, the sight he sees from the window.

She lived inside a pause. She was always pausing, alone in her flat, to listen. Her hearing developed a cleanness, a discriminating rigor.

She tried to read through the edgy nights, the times of dull-witted terror. There were rumors that these were not aftershocks at all but warnings of some deep disquiet in the continental trench, the massing of a force that would roll across the marble-hearted city and bring it to dust.

There was some comfort in believing the worst as long as this was the reigning persuasion.

They ran across a stretch of avenue where cars accelerated to a racing clip. It felt good to shake out of her jittery skin. She kept running for half a block and then turned to watch him approach clutching his chest and moving on doddery legs, as if for the regalement of children. He could look a little bookish even capering.

There must be something funny in this somewhere that we can use to get us through the night.

Banded light fell across the room, steeping the tissued grain of the wood in an antique ocher glow so deeply pleasing in pattern and coloration that she had to look away or become girlishly engrossed.

She knelt in the folds of the white nightgown, fabric endlessly laundered, beaten with swirled soap, left gristled and stiff. And the body beneath, the spindly thing she carried through the world, chalk pale mostly, and speckled hands with high veins, and cropped hair that was fine and flaxy gray, and her bluesteel eyes—many a boy and girl of old saw those peepers in their dreams.

At the sink she scrubbed her hands repeatedly with coarse brown soap. How can the hands be clean if the soap is not? This question was insistent in her life. But if you clean the soap with bleach, what do you clean the bleach bottle with? If you use scouring powder on the bleach bottle, how do you clean the box of Ajax? Germs have personalities. Different objects harbor threats of various insidious types. And the questions turn inward forever.

There were networks of vermin, craters chocked with plumbing fixtures and sheetrock. There were hillocks of slashed tires laced with thriving vine. Gunfire sang at sunset off the low walls of demolished buildings.

She believed her habit and veil were safety enough. Beyond these South Bronx streets, people might look at her and think she existed outside history and chronology. But inside the strew of rubble she was a natural sight, she and the robed monks. What figures could be so timely, costumed for rats and plague?

Sometimes there were forty or fifty cannibalized car bodies dumped in the lots, museumquality—bashed and rusted, hoodless, doorless, windows deep-streaked like starry nights in the mountains.

Edgar force-fitted the latex gloves onto her hands, feeling the secret reassurance of synthetic things, adhesive rubberized plastic, a shield against organic menace, the spurt of blood or pus and the viral entities hidden within, submicroscopic parasites in their protein coats.

They were foragers and gatherers, can-redeemers, the people who yawed through subway cars with paper cups. And doxies sunning on the roof in clement weather and men with warrants outstanding for reckless endangerment and depraved indifference and other offenses requiring the rounded Victorian locutions that modern courts have adopted to match the woodwork.

Gracie couldn’t understand why an addict would not be sure to use clean needles. This failure made her pop her cheeks in anger. But Edgar thought about the lure of damnation, the little love bite of that dragonfly dagger. If you know you’re worth nothing, only a gamble with death can gratify your vanity.

Edgar’s basic complaint was their English. They spoke an unfinished English, soft and muffled, insufficiently suffixed, and she wanted to drum some hard g’s into the ends of their gerunds.

If you let me teach you not to end a sentence with a preposition, Edgar thought, I will save your life.

She thought she understood the tourists. You travel somewhere not for museums and sunsets but for ruins, bombed-out terrain, for the moss-grown memory of torture and war.

in the bottommost Bronx where the expressway arches down from the terminal market and the train yards stretch toward the narrows, all that industrial desolation that breaks your heart with its fretful Depression beauty—the ramps that shoot tall weeds and the old railroad bridge spanning the Harlem River, an openwork tower at either end, maybe swaying slightly in persistent wind.

they wedged themselves onto the concrete island between the expressway and the pocked boulevard, feeling the wind come chilling in and gazing above the wash of madcap traffic to a billboard floating in the gloom—an advertising sign scaffolded high above the riverbank and meant to attract the doped-over glances of commuters on the trains that ran incessantly down from the northern suburbs into the thick of Manhattan money and glut.

Distant willows and a vaguish lake view set the social locus. But it was the juice that commanded the eye, thick and pulpy with a ruddled flush that matched the madder moon. And the first detailed drops plashing at the bottom of the goblet with a scatter of spindrift, each fleck embellished like the figurations of a precisionist epic.

The college was at the edge of a small town way upstate, barely a town, maybe a hamlet, we said, or just a whistle-stop, and we took walks all the time, getting out, going nowhere, low skies and bare trees, hardly a soul to be seen. This was how we spoke of the local people: they were souls, they were transient spirits, a face in the window of a passing car, runny with reflected light, or a long street with a shovel jutting from a snowbank, no one in sight.

There was a small puckered bandage at the edge of his jaw. He shaves, we thought. He cuts himself and says shit. He wads up a sheet of toilet paper and holds it to the cut. Then he leans into the mirror, seeing himself clearly for the first time in years.

Did we see dysfunction and call it an inspired form of intellect?

Idaho, I thought. Idaho, the word, so voweled and obscure. Wasn’t where we were, right here, obscure enough for her?

When I was in my early teens I came across the word phantasm. A great word, I thought, and I wanted to be phantasmal, someone who slips in and out of physical reality. Now here I am, a floating fever dream, but where’s the rest of it, the dense surround, the thing with weight and heft?

The men sat distanced from each other, here to be alone. This was the call to self-examination, the second-guessing of a lost life, no less compelling than the believer’s call to prayer.

The old life rewrites itself every minute. In four years I’ll still be here, puddling horribly in this dim waste. The free future is hard to imagine. I have trouble enough tracing the shape of the knowable past.

Then I think about Sylvan Telfair, aloof in his craving, the billion-euro profit being separable from the things it bought, money the coded impulse, ideational, a kind of discreet erection known only to the man whose pants are on fire.

I thought about soccer in history, the inspiration for wars, truces, rampaging mobs. The game was a global passion, spherical ball, grass or turf, entire nations in spasms of elation or lament. But what kind of sport is it that disallows the use of players’ hands, except for the goalkeeper? Hands are essential human tools, the things that grasp and hold, that make, take, carry, create. If soccer were an American invention, wouldn’t some European intellectual maintain that our historically puritanical nature has compelled us to invent a game structured on anti-masturbatory principles? This is one of the things I think about that I never had to think about before.

“What’s she like?” he said. “Fairly smart, like in a cutting-edge way. Sneaky sort of pretty. You have to pay attention to see it.”

I was part of a work detail that was bused on designated days to the adjacent Air Force base, where we sanded and painted, did general maintenance, hauled garbage and sometimes just stood and watched as a fighter jet roared down the runway and lifted into the low sun. It was a beautiful thing to see, aircraft climbing, wheels up, wings pivoting back, the light, the streaked sky, three or four of us, not a word spoken. Was this the time, more than a thousand other moments, when the measure of our ruin was brought to starkest awareness?

Did we even remember our crimes? Could we call them crimes? They were loopholes, evasions, wheedling half-ass felonies.

We were grouped, clustered, massed, paired, men everywhere, living in swarms, filling every space, arrayed across the limits of vision. I liked to think of us as men in Maoist self-correction, perfecting our social being through repetition. We worked, ate and slept in mechanized routine, weekly, daily, hourly, advancing from practice to knowledge. But these were the musings of idle time. Maybe we were just tons of assimilated meat, our collected flesh built into cubicles, containered in dormitories and dining halls, zippered into jumpsuits in five colors, classified, catalogued, this color for that level of offense.

“There was the year I made a shitpile of money. One year in particular. We could be talking, total, easy nine figures. I could feel it adding years to my life. Money makes you live longer. It seeps into the bloodstream, into the veins and capillaries. I talked to my primary-care physician about this. He said he had an inkling I could be right.”

We can’t do justice to our dreams, reworking them in memory. They seem borrowed, part of another life, ours only maybe and only in the farthest margins.