Both the Exodus and Deuteronomy versions urge it for the same reason: “that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.” This perhaps has the slight suggestion of being respectful to Father and Mother in order to come into an inheritance—the Israelites have already been promised the Canaanite territory that is currently occupied by other people, so the prospective legacy pickings are rather rich.
