The crucial word “blowjob” doesn’t come into the American idiom until the 1940s, when it was (a) part of the gay underworld and (b) possibly derived from the jazz scene and its oral instrumentation. But it has never lost its supposed Victorian origin, which was “below-job” (cognate, if you like, with the now archaic “going down”).
