The reader can choose which version to accept but needs to bear in mind that Bismarck always covered up his mistakes, and this headstrong act of folly led to deep hostility between the future Queen and her future Minister-President. In addition, one must reflect that Bismarck wrote the passage after his fall from power and after forty years of his neurotic hatred of her.
