Chilled to a temperature colder than the coldest parts of outer space, Google’s machine used an understanding of quantum mechanics to complete a calculation in seconds that would, it said, have taken a conventional computer ten thousand years. It had just fifty-three “qubits,” or quantum bits, the core units of quantum computing.

