It wasn’t merely that the physicist isn’t able to see a particle’s position and momentum at the same time; astoundingly, the particle doesn’t have a momentum and a position in any meaningful sense until the physicist decides to measure one or the other.