Along the way, Pichon moaned without cessation about the fact that they were compelled to trail behind ‘toutes ces petites royautés’. Finally, Roosevelt’s patience snapped. Nobody could doubt the prestige of either France or America, he exclaimed, and it was terribly gauche to make such a fuss.