She was easy to mishear if you listened to words alone, to the clang of armor forged by need. But she had, too, this other language dispensed through food, encoded in observations of what fed me. I might have misunderstood had I not grown up versed in that vocabulary: my mother buying full-price Pop-Tarts for my first day of school, my mother leaving a bowl of cut fruit out after a fight.