The defining circumstance is hunting at night, when it’s that much harder to see things, so being able to utilize a parallax is important. In this line of thinking, maybe primates’ eyes slowly moved forward because it’s hard to catch insects in the treetops at night.