The child that would become Mildred in the United States was called Nana-Ama. It was the name my friends and family used, the name that my grandmother who cared for me while Mum was away whispered into my six-year-old ears to comfort me as the plane carried us to America, to my mother.