I assume that you (like me) find it easier to think about the mind if we describe what happens in terms of traits and intentions (the two systems) and sometimes in terms of mechanical regularities (the associative machine). I do not intend to convince you that the systems are real, any more than Heider intended you to believe that the large triangle is really a bully.