There wasn’t a lot of room between the shelves, leaving little space for him to escape, even though he could probably pick Indy up with one arm. Possibly even throw her over his shoulder… hold her up against the bookcase, her thighs wrapped around his waist… Hold up. Wrong line of thinking. Save that for later.
