In such cases we say that the symmetry is broken, although a better term would be “hidden,” because the symmetry is still there in the equations, and these equations govern the properties of the particles. We call this phenomenon a spontaneous symmetry breaking because nothing breaks the symmetry in the equations of the theory; the symmetry breaking appears spontaneously in the various solutions of these equations.
