The sages called the dream of waking life – the dream of separate, merely physical existence – by a suggestive name, maya. In general use the word meant a kind of magic, the power of a god or sorcerer to make a thing appear to be something else.
What a lovely term for waking life, Maya, it appears to respect the work that went into displaying a world of difference when there are no differences.