But human life does not come back again after it passes through the fence of teeth.
The speaker is Achilles, making one of his arguments for staying angry and refusing to fight. He realizes later (Book XIX):
"many Greeks would not have died and taken
the boundless earth between their teeth, defeated
by enemies, while I was full of wrath."
