He saw the gleam, just like the star that rises in late summer, whose beams shine bright amid the constellations 40 at dead of night—the people call it Dog Star, Orion’s dog, which flashes dazzling light, 30 an evil omen bringing many fevers to poor, unhappy mortals—so the bronze shone on Achilles’ breastplate as he sprinted.
