These men both chose how they wished to suffer. Hiroo Onoda chose to suffer for loyalty to a dead empire. Suzuki chose to suffer for adventure, no matter how ill-advised. To both men, their suffering meant something; it fulfilled some greater cause. And because it meant something, they were able to endure it, or perhaps even enjoy it.
