The result is that my version agrees with no other scholarly or devotional version perfectly, and that it—like every other, alas—is an attempt at an approximation to an ideal version of the text that in actuality we shall never be able to identify entirely.
