The New Testament: A Translation

by David Bentley Hart

There is no convenient way, simply said, to represent in any translation the sheer diversity of the textual evidence, or the absence of any single authoritative version upon which to rely.