the real mistakes are made in the larger rooms.
So what does this mean? That the REAL mistakes are those where the tricks will lose tons of money to the casino on the open floor? And so a mistake of a few hundred $ with a hooker is a small mistake made in a small room - the bedroom. And so, in Sera's eyes, she blends in.
